It was the best-selling single of last year, and signalled a radical change of musical direction for Cher — complete with bizarre vocal processing. Yet, surprisingly, it was produced in a small studio in West London. Sue Sillitoe relates the astonishing tale of 'Believe'.