Love or hate the Yamaha NS10, this unassuming little speaker has found a place in the studios of many of the world's top producers. We trace its history, and investigate why a monitor whose sound has been described as "horrible" became an industry standard.